Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สมเพช | (v.) take pity on See also: have compassion for Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา |
สมเพช | (v.) take pity on See also: have compassion for Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา |
สมเพชเวทนา | (v.) take pity on See also: have compassion for Syn. สงสาร, สังเวช |
สมเพชเวทนา | (v.) take pity on See also: have compassion for Syn. สงสาร, สังเวช |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
God will take pity on me! Don't dishonour me! | \ไม่มีความเสื่อมเกียรติที่ฉัน |
And God didn't take pity on Dad like He did Abraham. | และพระองค์ก็ไม่เมตตาเขา อย่างที่ทำกับอับราฮัม |
That I think you'll find it in your heart to take pity on me, and in spite of my common, lowly, unroyal ways, accept that I have true feelings for Marcus and that he has them for me, too. | สิ่งที่ฉันคิดว่า คุณจะเจอในใจของคุณให้เห็นอกเห็นใจฉันบ้างน่ะซิ และด้วยความเป็นสามัญชน ชั้นต่ำ ไม่ใช่แบบของราชวงศ์ ยอมรับเถอะว่า ฉันมีความรู้สึกที่จริงจังต่อมาคัส และเค้าก็รู้สึกแบบเดียวกันกับฉัน |
Joo-won. Take pity on your mother. | ประธานคิม แม่คุณช่างน่าสงสาร |
You should take pity on the old. | เธอควรจะสงสาร แม่เธอ |
In fact, you could take pity on us and bring a pizza home. | ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้วางแผนอะไรเป็นพิเศษสำหรับมื้อค่ำ |
And anyone who disobeys can walk the plank and pray the mermaids take pity on his soul! | และใครก็ตามที่ขัดขืน ก็เชิญลงจากเรือไปซะ แล้วสวดให้นางเงือกมาสมเพชเขา |
Rock, take pity on us! | หินได้ยินเสียงร้องของ พวกเขาและเติบโตสูง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
怜惜 | [lián xī, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧ, 怜惜 / 憐惜] to take pity on; to feel tenderness toward |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สมเพช | [v.] (somphēt) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir |
สงสาร | [v. exp.] (songsān) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion ; feel sorry for FR: s'apitoyer ; compatir ; être désolé pour |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Mitleid | {n} | mit jdm. Mitleid haben | mit jdm. Mitleid habenpity | to have pity on someone; to take pity on someone | to pity someone; to feel sorry for someone |